Léonard Boudin, ébéniste et homme d’affaires